یوحنا موکاشیفَه 12:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ اَ نَلَتی اِشتَن گَ کا، ایلَه آوی رِواری آوی شیوار ویکَردِشَه بِرون تا اَ ژِنَکی دومله بِشو و سیل اَئی اِشتَن نَه بِبَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ اَ نلَتی اِشتَن گَویکا هنتَه رِباری آوی شیوار، آو وَر آداشَه تا اَ ژِنی پِشتاکَر بشو و لَیس اَ ژِنی اِشتَنَه ببَرِ.

یوحنا موکاشیفَه 12:15 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:3

امّا تَرسِم هَتَه که نَلتی، حَوا گول ژَندِشَه، شِمَه فیکر نی اَ صاف و صادقی و خلوصی نَه که بِه مسیح هِستِرونه، منحرف بِبو.

یوحنا موکاشیفَه 12:16

امّا زمین اَ ژِنَکی کمکی را اومَه و اِشتَن گَ آکَردِشه و سیلی که اِژدها اِشتَن گَ کا ویکَردَش بَه بِرون، ویبَردِشَه.

یوحنا موکاشیفَه 12:9

و یالَ اِژدها فِرآدوعَه بَه جیری را، یعنی هَ قدیمی یَه نَلتی که اِبلیس یا شیطان دَخوندَه بَبی و گِردِ دِنیا گمراه بَکَردی. اَ فِرآدوعَه بَه زمینی سَر و چَیی ملائیکه اِن نی اَیی نَه فِرآدوعَه بینَه جیر.

یوحنا موکاشیفَه 17:15

و اَ ملائیکه مِنَه واتِشَه: «اَ آوونی که ویندِرَه، اَ جِگایی که فاحیشه نِشتَه، اَوِن هَ، قومِن، جماعتِن، میلّتِن و زَوونِن اِستینَه.

یوحنا موکاشیفَه 20:2

و ملائیکه، اِژدها، اَ قدیمی یَه نَلتی، که هَ اِبلیس یا شیطونَه، گِتِشه و تا هَزار سال اَیی دَرَفَندِشَه زندانی کا