نامَه فیلیپی کلیسا را 4:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ خِداوند عیسایِ مَسیح فیض، شِمَه روح نَه بِبو. آمین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ خداوند عیسی مَسیح فِیض شِمَه روح نَه دَرِبِبو. آمین.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:23 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 16:20

خِدایی که صُلح و سلامتی هِستِشَه هِم زودیون شیطانی شِمَه پا جیری کا لِه بَکَردی. چَمَه خِداوند عیسی، فیض شِمَه نه بِبو.

رومی کلیسارا نامه 16:23

گایوس که از و گِردِ کسونی کا که اییا کلیسا کا اینه میهمونداری کَردِشَه، شِمَه را سلام ویسا آکَرِه. اِراستوس که شهری خزانه‌دارَه، و چَمَه بِرا کوآرتوس شِمَه را سلام ویسا آکَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:14

خِداوندْ عیسایِ مسیح فیض، خِدا محبت و روح القدسی رفاقَت، شِمَه گِردی نَه بِبو.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:22

خِداوند اِشتِه روح نَه بِبو. خِدا فیض شِمَه گِردی همراه بِبو.