نامَه فیلیپی کلیسا را 4:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² از نی بَزنیم محتاج بییِه چِنتَه یَه، و هَم بَزنیم نعمتی فَت و فَراوونی کا زِندگی کَردِه چِنتَه یَه. هَر وضع و حالی کا، زِندگی سِرّی کا، سیری و وِشیی اِحتیاجی و محتاجی آموتَمَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَز، هِم دَسدَریس بِه مَعنی بَموستیمَه، و هِم نِعمَتیکا فِرَوون بِه زندَگی کردِ بَموستیم. هَر وضع و حالیکا، سیر بِه و وِشنگی، زندَگی راز، و گیدَلی بِه و دَسدَریس بِه، آموج گَتَمَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:29

چِمِن یوغی شِمَه دوشی کا بِگِرَه و بَه مِن کا تعلیم بِگِرَه، چوم از ملایمی مَه و دیلی نَه فروتنی مَه، و شِمَه جانون کا راحتی بَگتیرون.

مَتّی 13:52

عیسی اَوون نَه واتِشه: «بَس، هَر کمیله توراتی معلمون کا که آسِمونی پاُتشایی درباره تعلیم گِتَش بِبو، ایلَه کَ صاحیبی شیوارَه که اِشتَن خزانَه کا تازه چیی و کَنَه چیی بِرون بَروَره.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:1

از، پولُس، اِشتَن مسیح نرمی و میهروونی نَه شِمَه مَنَت بَکَردیم، اَزی که، وِر کَسِن شِمَه کا بَواتین وختی که شِمَه وَری کاایمَه سَر بِه جیریمَه و اَ موقعی که شِمَه وَری کا نیمَه جَسوریمَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:10

چوم که بَواتین: «چَیی نامه اِن سخت و سنگین اِستینه، امّا وختی بومَی دیمادیس ضَعیفه و چَیی گف ژَندِه تَعریفی نِدارِه.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:27

بَرک کار کَردَمَه و سختی کَشَمَه، چِه شَوونی که بی‌خواوی کَشَمَه؛ وِشیی و تِشیی کا، وِر وَختون بی غذا مَندَه ایمَه، سَردَه هواکا مَندبیمَه و لُخت و سُخت بیمَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:7

مَگم گناه کَردِمَه که اِشتَن روک آکَردِمَه تا شِمَه سَربِلند بِبییَه، چوم که خِدا اِنجیلی پِیغومی مِفتَکی شِمَه را اِعلام کَردِمَه؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:9

و مدتی که شِمَه دیلَه کا بیمَه و محتاج بیمَه، هیچکسی دوشی سَری کا باری پنوعَه نیمَه، چوم بِرااِنی که مقدونیه ولایتی کا اومینَه چِمِن اِحتیاجاتی بَر طرف کَردِشونَه. و از هیچ جورَه شِمَه دوشی سَری کا باری نوعَم نِبَه و چِمی بِه دومله نی نِنَم.