نامَه فیلیپی کلیسا را 3:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ هَر چَن اَز اِشتَن جِسمی تَکیَه دوعِه را دلیل هِستِمَه. اَگم کسی خَیال بَکَردی که جِسمی تَکیَه دوعِه را دلیلی هِستِشَه، اَز وِرتَر هِستِمَه:

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ هَر چَنَه اَز اِشتَن جندَکی تَکیَه کَردِ را دلیل بَداشتیم. اَگَم کَسی فکر بَکَیَه کن جَندَکی سرتَکیَه کَردِرا دلیل بداشتی، اَز ویشتَر بداشتیمَه:

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:4 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 8:18

بَس ویرا بِبییَه که چِنتَه دَرَسَه؛ چوم کسی که هِستِشه بَیی وِرتَر آدوعَه بَبی، و اَ کسی که نیشَه حَتی اَ چیی نی که خَیال بَکَردی هِستِشه، اَیی کا ویگِتَه بَبی.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:16

بَس، چِمی پَش دِ اَمَه آدَمون هیچکسی مطابق جِسم آنِزونَم. هَر چَن پیشتری جِسمی مطابق مسیح آزونیمون، حِسَه دِ اِنتَه نییَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:15

اَمَه یَهودی‌ زادَه‌ ایمونه و نِه ’گناه کارَه غیریهودی‘،