نامَه فیلیپی کلیسا را 2:28 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁸ بَس از چَیی ویسا آکَردِه را وِرتَر ذوق هِستِمَه، تا هَنی چَیی ویندِه نِه شاد آبییَه و چِمِن غمی کا نی کم آبو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁸ پس اَز چَی عندِرا ویشتَر خَشیم، تا هَنی چَی ویندِ خونِه خَشی بکرَ و چمن قورصَه کا نی کَم آبو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:28 Iomraidhean Croise

یوحنا 16:22

هَتَه نی، شِمَه حِسَه ناراحتیرونَه؛ امّا هَنی شِمَه بَویندیم و شِمَه دیلِن شاد بَبین و هیچکس اَ شادی شِمَه کا نِویگِرِه.

رَسولون اَعمال 20:38

اَ چیی که گِردی کا وِرتَر اَوون ناراحت بَکَردی، پولسی اِم گَف بَه که واتِشه: «دِ مِن نِوینه.» دومله تا کَشتی وَر اَیی نَه شینَه رادِرازی.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:3

از شِمَه را جوری نامه نیویشتِمَه تا چِمِن اومِه موقع شِمَه وَر، اَوِنی که بَسی مِن شاد آکَرِن، چِمِن غورصَه باعیث مَبون. چوم که شِمَه گِردی کا مطمئن بیمَه که چِمِن شادی شِمَه گِردی شادی یَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:29

بَس خِداوندی کا، اَیی تمون شادی نَه قبول بِکَرَه و اِنتَه رَه کسون حُرمتی بِدارَه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:4

وختی اِشتِه اِسِرگون ویر بواَردیم، آرزو بَکَردیم تِه بِوینِم تا شادی کا پُور آبوم.