نامَه فیلیپی کلیسا را 2:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ بَس اُمیدوارمَه هِنتَه که چِمِن تکلیف روشون آبَه، اَیی ویسا آکَرِم شِمَه وَر؛

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ پس اُمید دارِم هِنتَه کن چمن تَکلیف رِشون آبَه، اَی شِمَه وَر بَینِم؛

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:23 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:5

بعضی گِله دونَه اِن سِنگی یَه زمینی کا ویبینَه که وِر خاکِش نِبَه؛ بَس دونَه اِن اَلبَحَل پِرَسینَه چوم خاک کم عُمق بَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:19

خِداوند عیسی کا اُمید هِستِمه که هِم زودییون تیموتائوسی ویسا آکَرِم شِمَه وَر تا شِمَه اَحوالاتی کا خَوَر دار بِبوم و چِمِن دیل‌ شاد آبو.