نامَه فیلیپی کلیسا را 1:25 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁵ چوم که اِمی کا مُطمئنیمَه، بَزنیم که شِمَه پیشرفت و شادی واسی ایمانی کا، زِنده بَمَندیم و شِمَه گِردی نَه اِدامه بَدایم،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁵ چون اِمی چاک بموستیم کن شِمَه خَشی و پیشرَفتی خونه ایمانی دِلَکا، زِندَ بَمَندیمَه و شِمَه گِردینَه ایدامَه دَرِم،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:25 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 22:32

امّا اَز بَه تِرا دعا کَردِمه تا اِشتِه ایمان اَز بین مَشو. وختی هَنی آگَردِستیش اِشتِه بِرا اون قوّت بِدَه.»

رَسولون اَعمال 11:23

وختی بَرنابا آرَستَه اوآ و خِدا فیضی ویندِشه، شاد آبَه و گِردی تشویق کَردِشه تا تَمونِ جان و دیلی نَه خِداوندی وفادار بِبون،

رَسولون اَعمال 14:22

اَ شَهرون کا شاگِردون جانی قوّت دوشونَه، و اَوون تَشویق کَردِشونَه که اِشتَن ایمانی کا بومونِن و اَوون نصیحت کَردِشونَه که: «بَسی بَرکَ سختیون تاو بواَرَم تا خِدا پاُتشایی دیلَه دَشییَم.»

رَسولون اَعمال 20:25

حِسَه بَزنیم که هیچ گِله شِمَه کا که از شِمَه دیلَه کا گَردِستَه ایمَه و خِدا پاُتشایی شِمَه را اِعلام کَردَمه، دِ مِن نِوینَه.

رومی کلیسارا نامه 15:13

بِبو، خِدایی که اُمید بَدای، شِمَه شادی و صُلح و سلامتی کاملی نَه که ایمانی کایَه، پُور آکَرِه، جوری که روح القدسی قدرتی نَه، اُمیدی کا لِبالِب پُور بِبییَه.

رومی کلیسارا نامه 15:18

چوم جرئت نِکَرِم که چیی کا گَف بِژَنِم، اَ چیی غِیراز که مَسیح چِمِن واسطه نَه اَنجام دوعَشَه، تا غیریهودیون ایمانی مطیع بِکَرِم، چِه چِمِن گَفون نَه و چِه چِمِن کارون نَه.

رومی کلیسارا نامه 15:29

بَزنیم وختی که بام شِمَه وَر، مسیح بَرکتی نَه که فَت و فراوونَه بومَیم.

رومی کلیسارا نامه 5:2

اَمَه چَیی واسطه نَه، ایمانی نَه، اَ فیضی که حِسَه چَیی دیلَه کا پابَر جا ایمونه بِه دَس وَردَمونه و خِدا جلالی اُمیدی کا شادی بَکَردیمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:24

نِه اِم که شِمَه ایمانی سَر آقایی بِکَرَم، بَلکَم شِمَه نَه و شِمَه شادی را تَقّلا بَکَردیمون، چوم که ایمانی کا پابَرجاایرونه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:24

امّا چِمِن مَندِه جِسمی کا شِمَه را واجِبتَره.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:24

و خِداوندی کا مُطمئِنیمه که اِشتَن نی اَلبَحَل بومَیم.

نامَه فیلیمونیرا 1:22

ضِمنَن، ایلَه اتاق بَه مِرا حاضیر آکَه، چوم اُمید دارِم خِدا شِمَه دعااون مستجاب بَکَردی و اِشتَن لُطفی نه مِن آگاردِنه شِمَه وَر.

پطروسی اوّلین نامَه 1:8

با اِمکه شِمَه عیسی مسیح ویندَه نیرونَه، اَیی نَه خِشیرونه؛ و هَر چَن حِسَه اَیی نِوینَه، اَیی ایمان هِستِرونه و خوشحالی بَکَردیرون اَ شادی نَه که نییَب واتِه و جلالی کا پورَه،