نامَه فیلیپی کلیسا را 1:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ بَس چِه؟ مهم اِمَه که هَر جوری یَه، مسیح اِعلام بِبو، چِه دُرست نیَّتی نَه، چِه نادُرستَ نیَّتی نَه! اَز اِمی واسی شادی بَکَردیم، ها، و هَنی شادی بَکَردیم،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ پس چه؟ اِم مُهیمَّه کن هَر جوریَه، مَسیح ایلام ببو، چِه نِیت دِرِست ببو، چِه نادِرِست! و اَز اِمی خونِه خَشی بَکَمه. ها و هَنی خَشی بَکَمَه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:18 Iomraidhean Croise

مَتّی 23:13

«وای بَر شِمَه اِی توراتی معلِمِن و فریسی فِرقه عُلما، اِی دِ دیمِن، شِمَه آسِمونی پاُتشایی بَری مَردمی دیمی کا دَوِندَه؛ نِه اِشتَن دیلَه دَشییَه و نییَرزَه نی کَسونی که پیستِشونَه دیلَه دَشون. [

مَرقُس 12:40

اَوِن اِم وَری نَه ویوه ژِنکون کَ اون غارت بَکَردین و اَ وَری نَه، اِشتَن چاک نیشون دوعِه واسی، طولانی دعا بَکَردین. چَوون مکافات بَرک چَتین تَر بَبی.»

انجیل لوقا 9:45

امّا اَوِن عیسی منظوری نِزونیشونَه؛ بَلکَم اَوون کا نِین مَندَه تا دَرک مَکَرِن؛ و تَرسین اِم گفی درباره، عیسی کا سوالی دَفَرسِن.

انجیل لوقا 9:50

ولی عیسی واتِشه: «چَیی پیشی مَگِرَه، چوم هَر کسی شِمَه ضِد مَبو شِمَه نَه یَه.»

رومی کلیسارا نامه 3:9

بَس چِه بَسی واتِه؟ مَگم چَمَه یَهودیون وضع و اوضاع، غیر یَهودیون کا چاکتَرَه؟ نِه اَصلا! چوم که پیشتَری اِدعا کَردِمونه که گِرد، یَهود و غِیریَهود هَر دِ گناه باری جیری کا اینَه.

رومی کلیسارا نامه 6:15

بَس چِه بوآجَم؟ چوم شریعتی جیری کا نیمونه، بَلکَم فیضی جیری کاایمونه گناه بِکَرَم؟ هَرگز!

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:19

بَس چِمِن منظور اِم گفون کا چَه؟ اِمکه اَ غذایی که بُتی را تقدیم بَکَردین اِرزِش هِستِشه، یا اِمکه بُت اِرزِش هِستِشه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:15

بَس از چِه بَسی بِکَرِم؟ چِمِن روح نَه دعا بَکَردیم ولی چِمِن عقلی نَه نی دعا بَکَردیم؛ چِمِن روح نَه سرودِ ستایش بَخَندیم ولی چِمِن عقلی نَه نی سرودِ ستایش بَخَندیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:11

بَس چِه از و چِه اَوِن، اَمَه اِنتَه موعظه بَکَردیمون و شِمَه اَتَه ایمان بواَردیرون.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:19

چوم بَزنیم که شِمَه دعااون و عیسایِ مسیح روح کمکی نَه، اِمِن چِمِن آزادی باعث بَبین،