نامَه فیلیپی کلیسا را 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ اِم دوّمین دَسته مُحبتی کا اِنتَه بَکَردین، چوم بَزنین که از اِنجیلی کا دفاع کَردِه واسی اییاکا نوعَه بَه ایمَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اِم دِوومین کاولَه مُحبَتی خونِه اِنتَرَ بَکَنَه، چون بَموستینَه کن اَز اِنجیلی دیفا کَردِ خونِه اِم جِگاکام.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:16 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:17

چوم اَگم چِمِن مِیلی نَه اِم کاری اَنجام بَدایم، چِمِن پاداشی ویگِرِم؛ ولی اَگم چِمِن مِیلی نَه مَبو، فقط چِمِن وظیفه اَنجام بَدایم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:17

چوم که اَمَه اَ آدَمون شیوار نیمونه که منفعتی را خِدا کلامی خِرَشِن، بَلکَم اَمَه خِدا چِمی پیشی کا، مسیح کا گف ژَنَم. اَ آدَمونی شیوار که خالِصَه نیَّتون دارِن و خِدا طرفی کا ایینه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:10

تا بِشایَه اَ چیی که چاکتَرَه قبول بِکَرَه و مسیح روزی کا، پاک و بی‌عیب بِبییَه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:12

اِی بِرااِن، پیستِمَه بِزونه اَ چیی که چِمِن سَر اومَه، در اَصل اِنجیلی پیشرفتی باعیث بَه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:5

اَ همکاری واسی که مسیح اِنجیلی کاری دیلَه کا اوّلین روزی نَه تا بِه اوری هِستِرونه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:7

از اِم حَقی هِستِمَه که شِمَه گِردی دربارَه اِم اِحساسی بِدارِم، چیرا که چِمِن دیلی دیلَه کا جِگا هِستِرونه، چوم شِمَه گِرد مِنه خِدا فیضی کا شریکی رونه، هَم چِمِن زیندان دَلَکِه کا، و هَم اِنجیلی دفاع کَردِه کا و چَیی حقیقتی ثابت کَردِه کا.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:22

امّا شِمَه بَزنیرون که تیموتائوس اِشتَن اِمتحانی پس دوعَشَه، که چِنتَه مِنه، ایلَه زوعَه ای شیوار اِشتَن دَده نَه، اِنجیلی کاری کا خِدمَت کَردَشه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:15

شِمَه نی، اِی فیلیپیان، چاک بَزنیرون که اِنجیلی کاری بنا کا، مقدونیه نَه شییِه پَش، هیچ کلیسایی شِمَه غِیراز دَخل و خرجی کا بَه مِنه شریک نِبَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:3

ها، وفادارَه همکار، بَه تِه کا نی پیستِمَه که اِم دِ گِله بانو کمک بِکَری. چوم اَوِن، اَکْلیمِنتُس و اَلباقی همکارون همراه که چَوون نوم دفتر حیاتی دیلَه کا نیویشته بییَه، چِمِن دوشادوش اِنجیلی کاری را، زحمت کَشِشونه.