نامَه فیلیمونیرا 1:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² چَمَه خالا آپْفیا و چَمَه هَمرزم آرخیپوس، و کلیسایی کا که اِشتِه کَ کایَه:

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² چَمه خالا آپفیا و چَمه هم رَزم آرخیپوس، و کلیسایی کن اِشتِه کَکارَ:

نامَه فیلیمونیرا 1:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 16:1

چَمَه خالا، فیبی سفارشی بِه شِمَه بَکَردیم. اَ کِنخْریَه شهری کلیسا خادِمون کایَه.

رومی کلیسارا نامه 16:5

اِنتَه نی، بِه کلیسایی که چَوون کَ کا یَندی نَه جَمع آبون، سلام آرِساوونه. چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِقی، اِپینِتوسی سلام آرِساوونه. اَ، اوّلین کسونی کا بَه که آسیا کا بِه مسیح ایمان وَردَشونه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:19

آسیا کلیسااِن شِمَه را سلام دارِن. آکیلا و پْریسکیلا و کلیسایی نی که چَوون کَ کا بَرپا بَبی، خِداوندی کا شِمَه را گرمی نَه سلام دارِن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:25

هِنتَه، از لازِم بَزنیم اِپافْرودیتوسی ویسا آکَرِم شِمَه وَر، کسی که ایی طرفی نَه چِمِن بِرا، همکار و چِمن هَمرزمَه، و ایی طرفی نَه، کسی یَه که شِمَه اَیی چِمِن اِحتیاجاتی بَرطرف کَردِه را ویسا آکَردَرون بَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:15

چَمَه بِرااون و خالا اون را لائودیکیه کا و اِنتَه نی نیمفا را و کلیسایی که اِم بانو کَ کا بَر پا بَبی، سلام آرِساوونَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:17

و آرخیپوسی نَه بوآجَه: «اِشتِه هَواس بِبو تا خدمتی که خِداوندی کا ویگِتَرَه، کامِل اَنجام بِدَی.»