مَرقُس 9:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ ایی دَفعه، وختی اَطرافی دَیشتینَه، عیسی غِیراز هیچ‌کسی اِشتَن نَه نِویندِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ ایکَرَایی، وَقتی اِشتَن دووری دَیَشتین، اِشتَن وَریکا غَیراَز عیسی دِ هیچ کَسی نِویندِشون.

مَرقُس 9:8 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:7

اَ موقع ایلَه خِری چَوون سَری کا سا دَرَفَندِشه و خِری کا سَسی اومَه که بَواتی: «اِم چِمِن عزیزَه زوعَه یَه، چَیی گفی گوش آکَرَه.»

مَرقُس 9:9

هَتَه کِه کوه کا بومَین جیر، عیسی اَوون سفارش کَردِشه که اَ چیی که ویندَشونَه کَسی را مَواجِن، تا وختی که اِنسانی زوعَه، مَرده پَش زِنده آبو.

انجیل لوقا 24:31

هَ موقع، چَوون چِمِن آبینَه و عیسی آزونِستِشونَه، ولی اَلبَحَل عیسی چَوون چِمی پیشی کا غِیب آبَه.

انجیل لوقا 9:36

وختی اَ سَس قطع آبَه، اَوِن عیسی تَنخا ویندِشونَه. شاگِردِن اِم ماجرا اِشتَن دیلی کا غم هَردِشونَه، و اَ روزون کا کسی نَه نِواتِشونَه که چِه ویندَشونَه.

رَسولون اَعمال 10:16

اِم رویا سِه کَرَه تکرار بَه و دومله سِفره اَلبَحَل بَردَه بَه آسِمونی را کَفا.