مَرقُس 9:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ پطرس نیمَزنی چِه بواتی، چوم بَرک تَرسِستَه بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ پِطروس نَزنیَه چه بِواجِه، اِمی خونه کن اَیِن بَرک تَرسِستَه بینَه.

مَرقُس 9:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:5

پطرس، عیسی نَه واتِشه: «اُستاد، چِه چاکَ که اَمَه اییاکا ایمونَه. بِدا سِه گِله سایَه وون وَج آکَرَم، ایلَه تِرا، ایلَه موسی را و ایلَه نی ایلیا را.»

مَرقُس 9:7

اَ موقع ایلَه خِری چَوون سَری کا سا دَرَفَندِشه و خِری کا سَسی اومَه که بَواتی: «اِم چِمِن عزیزَه زوعَه یَه، چَیی گفی گوش آکَرَه.»

انجیل لوقا 9:33

وختی که اَ دِ نفر عیسی وَری نَه بَشین، پطرس بی اِم که بِزونِه چِه بَواتی عیسی نَه واتِشه: «اُستاد، چِه چاکَ اَمَه اییاکا ایمونَه! بِدا سِه گِله سایَه وون وَج آکَرَم، ایلَه تِرا، ایلَه موسی را، ایلَه نی ایلیا را.»

یوحنا موکاشیفَه 1:17

هِنتَه که اَئی ویندِمَه مَردَه شیوار چَیی پااوون جیری کا بَلَکیمَه. امّا اَ اِشتَن راستَه دَسی نوشَه چِمِن سَر و واتِشَه: «مَتَرس، اوّل و آخِر اَزیمه؛