مَرقُس 7:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ اَوِن بیخودی مِن پرستش بَکَردین، اَوِن اِنسانی یَه حُکمون، خِدا اَحکامی عوض مردمی یاد بَداین.“

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَیِن دَدار بَمن پَرَستش بَکَن، و اَیِن خدا حِکمون عَوَض، اینسانیَه حِکمون مَردومی آموج بدان.“

مَرقُس 7:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:9

اَوِن بیخودی مِن پرستش بَکَردین، اَوِن اِنسانی یَه حُکمون، خِدا اَحکامی عوض مردمی یاد بَداین.“»

مَتّی 6:7

«وختی دعا بَکَردیرون بُت پرستون شیوار هِی پوچَ وِردون مَواجَه؛ چوم اَوِن خیال بَکَردین وِرَه گف ژَنِده نَه، چَوون دعا مستجاب بَبی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:14

و اَگم مسیح مَردَه اون دیلَه کا زِنده آبَه نییَه، بس هَم چَمَه موعظه هیچَه، و هَم شِمَه ایمان هیچ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:58

بَس، چِمِن عَزیزَه بِرااِن، پابَرجا و بَرقرار بِبییَه، همیشه خِداوندی کاری وِرتَر و وِرتَر اَنجام بِدییَه، چوم که بَزنیرون خِداوندی کا شِمَه زحمت کَشِه اَلَکی نییَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:22

اِمِن گِرد اَ چیونی دربارَه یَه که مصرف کَردِه نَه از بِین بَشین، و آدَمی دستورون و تعلیمی سَر بینا بَیینَه.

نامَه تیتوسیرا 3:9

ولی جَنگ و دعوا اونی کا که نادونی کا یَه، شجَره نومچه اون و اِختلافون و دعوا مُرافه اونی کا که شریعتی دربارَه یَه دوری بِکَه، چوم اِمِن بی فایده و بی اِرزِشی نَه.

یعقوبی نامَه 1:26

اَگم کسی گمون بَکَردی دیندار اِستَه، امّا اِشتَن زَوونی پیشی نیمَشا بِگِرِه، بَلکَم اِشتَن دیلی گول بِژَنه، چَیی دینداری هیچ اِرزشی نیشه.

یعقوبی نامَه 2:20

اِی نادون، پیستِرَه بِزونی چیرا ایمان بیدونِ اَعمال ثمرَه نیشَه؟

یوحنا موکاشیفَه 22:18

از، هَر کسی که اِم کتابی نبوّتی کلامی دَرَسِه، هُشدار بَدایم که اَگم کسی چیی بَیی اِضافه آکَرِه، خِدا، اِم بَلااونی که اِم کیتابی کا نیویشته بییَه چَیی سَر بواَردی.