مَرقُس 7:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چوم موسی پیغمبر واتِشه، ”اِشتِه دَده نَنه حُرمت بِکَه،“ و”هَر‌ کسی اِشتَن دَده یا نَنه فَش بِده، بَسی کِشتَه بِبو.“

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اِمی خونه کن موسی اِ پَیغَمبَرواتِش، ”اِشتَن دَدَ و نَنَه ایحترام بِنَه،“ و ”هَرکَم اِشتَن دَدَ یا نَنَه زَمون بدَرِ، پی بِمِرِ.“

مَرقُس 7:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:4

چوم خِدا حُکم کَردَشه: ”اِشتِه دَده و نَنه حُرمت بِکَه“ و هِنتَه نی ”هَر کسی اِشتَن دَده یا نَنه فَش بِدَه، بَسی کِشتَه بِبو.“

مَرقُس 10:19

اَحکامی بَزنیش: ”قتل مَکه، زِنا مَکه، دِزدی مَکه، دروعَه شهادتی مَدَه، حُقَه بازی مَکه، اِشتِه دَده نَنه حُرمت بِکَه.“»