مَرقُس 6:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ عیسی اوآ نَه رایی بَه و اومَه اِشتَن شهر. عیسی شاگِردِن نی چَیی دومله شینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ عیسی اَ جِگاکا شَه و اِشتَن شَهریرا رونَه بَه. عیسی شاگردِن نی چَی دوملَه شین.

مَرقُس 6:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:4

وختی دونَه پِشونی، بعضی گِله دونَه اِن راه کا ویبینَه و پرنده اِن اومینَه اَوون هَردِشونَه.

مَتّی 2:23

یوسف شَه و ایلَه شهری کا که چَیی نوم ناصره بَه ساکن بَه. اِنتَه بَه تا اَ چیی که پیغمبرون واسطه نَه واتَه بییَه بَه اِتِفاق دَلَکِه که: «اَیینَه ناصری بَواتین.»

مَرقُس 6:4

عیسی اَوون نَه واتِشه: «ایلَه پیغمبر گِرد جِگا کا حُرمت هِستِشه، جُز اِشتَن شهری کا و اِشتَن خویشون دیلَه کا و اِشتَن خانواده دیلَه کا!»