مَرقُس 5:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ وختی دوری نَه عیسی ویندِشه، ویریتِه ویریتِه اومَه و عیسی پیشی کا بَلَکه زمینی سَر،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ وَقتی اَ عیساش دوریکا ویندِشَه، ویریتِه آمَه و عیسی لِنگون نَکا برگِنستَه،

مَرقُس 5:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 5:5

شَو و روز گورون و کولون سَری کا خِلِع ژَنی و سِنگی نَه اِشتَن زخمی کَری.

مَرقُس 5:7

و بِلنده سَسی نَه خِلِع کَردِشَه: «اِی عیسی، خِدای متعالی زوعَه، تِه مِنه چِه کارِر اِستَه؟ تِه قَسَّم بَدایم بِه خِدا که مِن عذاب مَدَی!»

انجیل لوقا 4:41

دیوِن نی وِر کَسون کا بِرون اومینَه و خِلِع ژَنین بَواتین: «تِه خِدا زوعَه ایش!» امّا عیسی اَوون را زِرَه گِری و اِجازه نیمَدای گَف بِژنین، چوم اَوِن بَزنین که عیسی هَ مَسیح موعودَه.

رَسولون اَعمال 16:17

اَ، پولسی دومله و چَمَه دومله راه دَلَکی و خِلع خِلع بَکَردی بَواتی: «اِم مِردَکِن، خِدای متعالی خِدمتگزاری نَه و نجاتی راه شِمه را اِعلام بَکَردین.»

یعقوبی نامَه 2:19

تِه باور داری که خِدا ایلَه اِستَه. چاک بَکَردیش! حتی دیوِن نی اِنتَه رَه باور دارِن و تَرسی کا لَرزِن!