Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 4:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

5 بعضی گِله دونه اِن سِنگی یَه زمینی کا ویبینَه که وِر خاکِش نِبَه. بَس دونه اِن اَلبَحَل پِرَسینه چوم خاک کم عُمق بَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

5 تیکَلیی دونَه اونکا بِژَزَمینی سَردِرِ بَرگِنِستینَه کن کَمَه خاکی داری. پس دونَه اِن جَخت پِرمینَه، چیرا کن اَ زَمینی خاکیرا عُمق نبَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 4:5
11 Iomraidhean Croise  

دونَه ای که سِنگی یَه زمینی کا ویبَه، کسی یَه كه خِدا کلامی دَرَسِه و اَیی اَلبَحَل شادی نَه قبول بَکَردی،


وختی دونه پِشونی، بعضی گِله دونه اِن راه کا ویبینَه و پرنده اِن اومینَه و اَوون هَردِشونَه.


امّا وختی آفتاو پِرمَه، پِرَسَه دونه اِن گِرد سیستینَه و خِشک آبینَه چوم بِنَه شون نِبَه.


دونه اِنی که سِنگی یَه زمینی کا ویبون کَسونی اِستینَه که وختی خِدا کلامی دَرَسِن، اَیی شادی نَه قبول بَکَردین، امّا اَوِن بِنَه نِژَنِن. اِمِن تِلی ایمان دارِن، امّا آزمایشون موقع، اِشتَن ایمانی اَز دَس بَداین.


بعضی گِله دونه اِن سِنگی یَه زمینی کا ویبینَه، وختی پِرَسی نَه خِشک آبینَه، چوم زمین رطوبَتِش نِبَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan