مَرقُس 4:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² تا: «” حقیقتن دَیِسِن، امّا دَرک مَکَرِن، حقیقتن دَرَسِن، امّا مَفَهمِن، نبادا آگَردِن و بَخشِستَه بِبون!“»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² تا: «واقییَن دَیَسِن، اَمّا سَر آمَگِنِن، واقییَن دَرَسِن، اَمّا مَفَمِن، نِکَرِ آگردِن و بخشیدَ آبون!“

مَرقُس 4:12 Iomraidhean Croise

مَرقُس 8:18

چِم هِستِرونَه و نِوینَه؟ گوش هِستِرونَه و نِدَرَسَه؟ ویرِرون نییَه؟

انجیل لوقا 8:10

عیسی واتِشه: «خِدا پاُتشایی سِرّون دَرک کَردِه شِمَه آدوعَه بییَه، امّا خَلکی نَه مَثَّلون نَه گَف ژَنِم، تا: «”دَیسِن امّا چیی مَوینِن؛ دَرَسِن امّا چیی مَفَهمِن.“

رَسولون اَعمال 3:19

بَس توبه بِکَرَه و آگَردَه خِدا طرف تا شِمَه گناه اِن پاک آبون،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:25

بَسی کسونی که مخالفی نَه، نرمی نَه اِصلاح بِکَرِه، شاید خِدا اَوون توبه عطا بِکَرِه، تا حقیقتی آزونِن،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:6

و دومله ایمانی کا آگَردِن، دِ نییَب اَوون هَنی از نو توبه را وَردِه، چیرا که اَوِن هَنی بِه ضرر اِشتَن، خِدا زوعَه مصلوب بَکَردین و گِردی وَری کا اَیی بی‌حرمت بَکَردین.