مَرقُس 3:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ جماعتی وِر بییِه واسی، عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه اَیی را لوتکایی حاضیر آکَرِن، تا نبادا مردم هَر طرفی نَه اَیی فشار بواَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اِمی خونه کن یالَه جماعتی جَم آبَه بین، عیسی اِشتَن شاگِردنِش واتَه لاتیکَه ای چَیرا آمادَ بکَن، تا نِکَرِمردوم هَروریکا بَی دَچِکن و فشار بوعرن.

مَرقُس 3:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:39

بعد اَز اِم که عیسی مردمی ویسا آکَردِشه شینَه، لوتکا دَنِشته و شَه مَجَدانی ناحیه را.

مَرقُس 4:1

هَنی عیسی دریاچه کناری کا دَمَنده تعلیم دوعِه. یالَه جماعتی عیسی دوری گِتَشون بَه اِنتَه که ناچار بَه لوتکایی دَنِشه که دریاچه کا بَه و اوآکا نِشتَه، و گِرد جماعت دریاچه وَری کا، خِشکی کا بینَه.

مَرقُس 4:36

اَوِن جماعتی وَری نَه شینَه و عیسی هَ لوتکایی نَه که اَیی کا بَه، اِشتَن نَه بَردِشونَه. چَن گِله دییَر لوتکا نی اَئی نَه شینَه.

مَرقُس 5:2

هِنتَه که عیسی لوتکا کا ویرمَه، ایلَه مِردی که پلیده روح گیرفتار بَه، قبرستونی کا بِرون اومَه و عیسی نَه دیمادیس بَه.

مَرقُس 5:30

عیسی هَ لحظه زونِستِشه که قوّتی اَیی کا بَرشه. بَس جَماعتی دیلَه کا اِشتَن دور و وَری دَیشتَه و دَفَرسِشه: «کی چِمِن اَبا دَس آسوشَه؟»

مَرقُس 6:32

بَس اَوِن تنخا، لوتکا نَه خَلوتَ جِگایی را رایی بینَه.

انجیل لوقا 5:1

ایی روز که عیسی جِنیسارِتی دریاچه وَری کا مَندَه بَه و مردم هَر طرفی نه بَیی هجوم بواَردین تا خِدا کلامی دَرَسِن،

انجیل لوقا 5:3

عیسی ایلَه اَ لوتکا اون کا دَنِشته که شمعونی شِن بَه و بَیی کا پیستِشَه که لوتکا تِلی ساحلی کا دور آکَرِه. دومله نِشته و لوتکا دیلَه نَه اَ مردمی تعلیم دوشَه.

یوحنا 6:15

عیسی چوم زونِستِشه که مردم پیستِشونَه که بان و اَیی بِگِرِن و زوری نَه اَیی پاُتشا بِکَرِن، اوآ تَرک کَردِشه و هَنی تَنخا شَه کو.