Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 2:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

6 بعضی گِلَه توراتی معلِمِن که اوآکا نِشت بینَه، اِشتَن دیلی کا واتِشونَه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

6 بَعضی توراتی معَلیمونکا کن اَجگا نِشت بین، اِشتَن دِلیکا واتشون:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 2:6
6 Iomraidhean Croise  

وختی عیسی چَوون ایمانی ویندِشه، اَ اِفلیجه مِردی نَه واتِشه: «زوعَه، اِشتِه گناه اِن بَخشِستَه بینَه.»


«چیرا اِم مِرد اِنتَه گف ژَنِه؟ کُفر بَواتی! خِدا غِیراز کی بَشای گناه اون بِبخشه؟»


عیسی که اِمی بَزنی، اَوون نَه واتِشه: «چیرا چِمی درباره که نون نیرونَه یَندی نَه بحث بَکَردیرون؟ حَلا نیمَزنه و درک نِکَرَه؟ مَگم شِمَه دیل سِنگی کایَه؟


اَمَه، هر بحثی و هَر کسی که خِدا دانایی ضِد یال یالَه نظر بَدای، از بِین بَبَردیمون و هَر فیکری، مجبور بَکَردیمون مسیح کا اِطاعت بِکَرِه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan