مَرقُس 2:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ تِنَه بَواتیم، پِرِز، اِشتِه دوشَکی پِگه و بِش کَ!»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ «بَتِه باتیم پِب و اِشتَن جیکَری پِگه و کَرا بش!»

مَرقُس 2:11 Iomraidhean Croise

مَرقُس 1:41

عیسی دیل اَ مِردی را سیسته و اِشتَن دَسی دِراز آکَردِشه، اَیی دَس آسوشَه و واتِشه: «پیستِمَه، شفا بِگِه!»

مَرقُس 2:10

امّا اِمی واسی که بِزونَه اِنسانی زوعَه زمینی کا اِم قدرت و اِختیاری اِستشَه گناه اون بِبَخشِه- اَ اِفلیجَه مِردی نَه واتِشه:

مَرقُس 2:12

اَ مِرد پِرِشتَه و اَلبَحَل اِشتَن دوشَکی پِگِتِشه و گِردی چِمون پیشی کا اوآنَه شَه بِرون، جوری که گِرد تعجب کَردِشونَه و خِدا شُکر کَردِشونَه و واتِشونَه: «هرگز اِنتَه رَه چیی ویندَمون نِبَه.»

یوحنا 6:63

خِدا روحَه که زِنده بَکَردی؛ جِسمی را هیچ فایده ایی نییَه. گَفونی که اَز شِمَه نَه بَواتیم، روح و زندگی اِستینَه.