مَرقُس 2:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ امّا اِمی واسی که بِزونَه اِنسانی زوعَه زمینی کا اِم قدرت و اِختیاری اِستشَه گناه اون بِبَخشِه- اَ اِفلیجَه مِردی نَه واتِشه:

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ ولی اِمی خاطر کن بزنَه اینسانی زوعَه زَمینی سَردِرِ اِم زاکینی دارِ تا گِناخون بِبَخشِه» - شِلَه مِردی واتِش:

مَرقُس 2:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:13

وختی عیسی آرَستَه قیصریه فیلیپی نواحی را، اِشتَن شاگِردون کا دَفَرسِشه: «مردم بَواتین اِنسانی زوعَه کییَه؟»

مَرقُس 2:11

تِنَه بَواتیم، پِرِز، اِشتِه دوشَکی پِگه و بِش کَ!»

مَرقُس 2:9

کَمیله گف راحتتَرَه اِم اِفلیجی نَه بوآجَم، اِم که ”اِشتِه گناه اِن بَخشِسته بینَه“ یا اِم که ”پِرِز، اِشتِه دوشَکی پِگِه و راه بِش“؟

رَسولون اَعمال 5:31

و خِدا اَیی بَردِشه کَفا اِشتَن راستَ دَسی وَر، و رهبر و نجات‌ دهنده کَردِشه و فُرصت دوشَه تا یهودی مردم توبه بِکَرِن و چَوون گناه اِن بَخشِسته بِبون.