مَرقُس 16:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² چَیی پَش، عیسی جوری دییَر بِه دِ نفر اَوون کا آشکار آبَه که کارا بَشین ایلَه دِهی را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² چَی بَه دومَله، عیسی دییَرَ نِمودینَه، دِ نَفَریرا اَوونکا کن ایلَه آوادی ایرا کایبین شِه، اَیر آبَه.

مَرقُس 16:12 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:14

دومله عیسی اَ یازده گِلَه شاگِردی را هَتَه که غذا بَردین، آشکار آبَه و چَوون بی‌ایمانی و چَوون سخته دیلی واسی اَوون را زِرَه گِتِشه، چوم کسونی گفی که اَیی زِندَه آبییِه پَش ویندَشون بَه، باور نِکَردِشونَه.

انجیل لوقا 9:29

هَتَه که دعا بَکَردی، چَیی دیمی نومود تغییر کَردِشه و چَیی خَلا جوری ایسبی آبَه که شَفق ژَندِشَه.

یوحنا 21:1

اِم اِتِفاقون پَش، عیسی هَنی تیبِریه دریاچه کَناری کا اِشتَن، شاگِردون را آشکار آکَردِشه. اَ اِنتَه اِشتَن آشکار آکَردِشه،

یوحنا 21:14

اِم سوّمین کَرَه بَه که عیسی زِندَه آبییِه پَش، اِشتَن شاگِردون را آشکار آبی.

رَسولون اَعمال 1:3

عیسی وِر رنج کَشِه پَش، اِشتَن، اَوون را ظاهر آکَردِشه و وِرَه کارون نَه ثابِت کَردِشه که زِنده آبَه. عیسی چِل روز اَوون را ظاهر آبی و اَوون نَه خِدا پاُتشایی درباره گَف ژَنی.