مَرقُس 15:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ سَران کاهِنِن، عیسی وِرهَ بُختونون ژَنین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ سران کاهِینِن بَرکَه ایتهام بَی اَژَنینَه.

مَرقُس 15:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:12

امّا وختی سَران کاهِنِن و شیخِن، عیسی بُختون ژَنین، عیسی هیچ جَواوی نِدوشَه.

مَرقُس 15:2

پیلاتُس، عیسی کا دَفَرسِشه: «تِه یهودیون پاُتشا ایش؟» عیسی جَواو دوشَه: «تِه اِنتَه واتِرَه!»

مَرقُس 15:4

پیلاتُس هَنی اَیی کا دَفَرسِشه: «هیچ جواوی نیرَه؟ دَیِس چَدَه تِه بُختون ژَنِن!»

مَرقُس 15:5

ولی عیسی هَنی هیچ جواوی نِدوشَه، جوری که پیلاتُس تعجب کَردِشه.

یوحنا 19:12

چَیی پَش پیلاتُس هِی چِمی دومله بَه که عیسی آزاد آکَری، امّا یهودییِن خِلِع بَکَردین، بَواتین: «اَگَم اِم مِردی آزاد آکَری، قیصری رَفِق نیشه. هَر کسی که اِدِعای پاُتشایی بِکَرِه، کارا قیصری نَه مخالفت بَکَردی.»