مَرقُس 15:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ هِنتَه که صِب آبَه سَران کاهِنِن، شیخون و توراتی معلمون و گِردِ یهودی شورا اَعضا نَه مشورت کَردِشونَه. اَوِن عیسی دَوَسته دَس بَردِشونَه و پیلاتُسی تحویل دوشونَه که رومی فرماندار بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ سوکهَ خون، جَخت سَران کاهینِن، ایسبیه ریشونَّه و توراتی موعَلیمونَّه و یَهودی شوورا گِردِ آدَمونَّه، گَفه ژَنِرا نِشتین. اَیِن هَتَه کن عیسی بالِنِشون دَبَستَه بَه بَردِشونَه و رومی والی پیلاتُسی دَست آداشون.

مَرقُس 15:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:22

امّا از شِمَه نَه بَواتیم، هَر کسی اِشتَن بِرا را عصبانی آبو، محاکمه بَبی؛ و هَر کسی اِشتَن بِرا اِهانت بِکَرِه، شورا وَری کا محاکمه بَبی و هَر کس اِشتَن بِرا نَه اَحمق بوآجِه، چَیی جَزا جَهندمی آتشَه.

انجیل لوقا 22:66

وختی صِبح آبَه، قومی شیخِن، یعنی سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن، جمع آبینَه ایی جِگا و واتِشونَه که عیسی بواَرِن چَوون وَر. اَوِن عیسی نَه واتِشونَه:

رَسولون اَعمال 3:13

اِبراهیمی خِدا و اِسحاقی خِدا و یعقوبی خِدا، چَمَه اَجدادی خِدا، اِشتَن خادِمی، عیسی جلال دوشَه، هَ کسی که شِمَه اَیی تسلیم کَردِرونَه و پیلاتُسِ فرمانداری ناری کا اَیی هاشا کَردِرونَه، هَرچَن پیلاتُسی تصمیم اِم بَه که عیسی آزاد آکَری.