مَرقُس 13:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ «بَمون نَه بوآج کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و وختی نِزدیک بَبی که گِردِ اِم چیِن اِتِفاق دَلَکِن چَوون نیشونه چَه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ «اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و وقتی کن گردِ اِم چییون ایتفاق دَگِنِسته نِزِک بَبی، چَوون نِشونَه چِه چیَه؟»

مَرقُس 13:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:3

وختی عیسی زیتون کوه سَری کا نِشت بَه، چَیی شاگِردن خَلوتَکی اومینَه چَیی وَر و اَیینَه واتِشونَه: «بَمون نَه بوآج، کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و اِشتِه اومِه نیشونه و آخِر زمانی نیشونه چَه؟»

مَرقُس 13:3

وختی عیسی زیتونَ کوه سَری کا، معبدی رو بَه رو کا نِشت بَه، پطرس و یعقوب و یوحنا و آندریاس خَلوتَکی اَیی کا دَفَرسِشونَه:

مَرقُس 13:5

عیسی اَوون نَه واتِشه: «شِمَه حَواس جمع بِبو که کسی شِمَه گمراه مَکَرِه.

انجیل لوقا 21:7

اَوِن عیسی کا دَفَرسِشونَه: «اُستاد، کَینی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن و چَوون نِزدیک آبییِه نیشونه چَه؟»