مَرقُس 11:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ وِر کَسِن مردمی کا نی اِشتَن خَلا اون راه سَری کا جیکَردِشونَه و بعضی نی لیو دارَه لاخه اونی که مزرعه اون کا دَوِردَشون بَه، راه سَری کا جیکَرین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ خَیلی اِن اِشتَن رَدا اون راسَریکا جیکَردِشون وبَعضییِن نی بَینَه اِنی کن اَ اَطرافی زَمینونکا ساستَشون بَه، راسَریکا جیرَکَرینَه.

مَرقُس 11:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:8

وِرَه جماعتی نی اِشتَن خَلا اون راه سَری کا جیکَردِشونَه و بعضی نی دارون لاخه اون دَوِرین، راه کا جیکَرین.

مَرقُس 11:7

شاگِردِن اُلاغ کُره وَردِشونَه عیسی وَر، اِشتَن اَبا اون پِرَندِشونَه اُلاغ کُره سَر و عیسی اَیی دَنِشته.

مَرقُس 11:9

کسونی که عیسی نارنارِه بَشین و مردمی که چَیی دومله بومَین، خِلِع بَکَردین و بَواتین: «نجات بِدَه!» «مُتِوارَکَه اَ کسی که خِداوندی نومی نَه بومَی!»