Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 11:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

2 و اَوون نَه واتِشه: «بِشَه اَ دِیی را که شِمَه رو بَه رو کایَه. هِنتَه که دَشیرونَه دِه دیلَه، ایلَه اُلاغ کُره ای دَوستَه بَویندیرون که تا حِسَه کسی اَیی دَنِشته نییَه. اَیی آکَرَه و بواَرَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

2 و اَیِنِش واتَه: «آوادی ایرا کن شمَه ناریکارَ بِشَه، هِنتَه کن آوادیکا دِلَه دَشیرون، ایلَه آبَستَه خَرَ کِرَایی بَویندیرون کن تا ایسَه کَسی چَی سَریکا دَنِشتَه نیَه. اَی آکَرَ و بوعَرَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 11:2
4 Iomraidhean Croise  

وختی آرَستینَه بِیت‌فاجی و بِیت‌عَنْیا دِه اون که اورشلیمی نِزدیکی کا و زیتون کوه کا بینَه، عیسی دِ گِله اِشتَن شاگِردون ویسا آکَردِشه


اَگم کسی شِمَه کا دَفَرسِه: ”چیرا اِنتَه بَکَردیرون؟“ بوآجَه: ”خِداوند اَیی لازِم دارِه و اَلبَحَل اَیی آگاردِنِه اییا.“‌»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan