مَرقُس 10:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَوِن واتِشونَه: «موسی اِجازه دوعَشَه که مِرد ایلَه طلاقنامه‌ بینویسه و اِشتَن ژِنی وِل آکَرِه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَیِن واتشون: «موسی ایجازَ دوعَشَه کن مِرد ایلَه طلاق نومَه بِنوِسِه و اِشتَن ژِنی آهَرزِ.»

مَرقُس 10:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:19

چوم که یوسف، مریمی شو، عادلَ مِردی بَه و نِپیستِشَه مریمی رِسوا بِکَرِه، تصمیم گِتِشَه که بی سَر صِدا، مریمی کا جِدا آبو.

مَتّی 19:7

اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «بَس چیرا موسی پیغمبر حُکم کَردِشه كه مِرد ایلَه طلاق‌ نامه اِشتَن ژِنی آدَه و اَیی وِل آکَرِه؟»

مَرقُس 10:3

عیسی چَوون جَواوی کا واتِشَه: «موسی پیغمبر چِه حکمی شِمَه آدوعَشه؟»