مَرقُس 10:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ عیسی چَوون جَواوی کا واتِشَه: «موسی پیغمبر چِه حکمی شِمَه آدوعَشه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ عیسی چَوون جَوابیکا واتِش: «موسی اِ پَیغمبَر چِه حِکمی بَه شِمَش آدوعَه یَه؟»

مَرقُس 10:3 Iomraidhean Croise

مَرقُس 10:2

فریسی فِرقه عُلما اومینَه عیسی وَر و چَیی اِمتحان کَردِه را اَیی کا دَفَرسِشونَه: «جایِزَه که مِرد اِشتَن ژِنی طلاق بِدَه؟»

مَرقُس 10:4

اَوِن واتِشونَه: «موسی اِجازه دوعَشَه که مِرد ایلَه طلاقنامه‌ بینویسه و اِشتَن ژِنی وِل آکَرِه.»

انجیل لوقا 10:25

ایی روز شریعتی قاضییون کا ایی نفَر پِرِشتَه تا عیسی اِمتحان بِکَرِه، اَ واتِشه: «اُستاد، چِه بِکَرِم که اَبَدی یَه زِندگی وارث بِبوم؟»

یوحنا 5:39

شِمَه مقدّس نیویشته اون دِقّتی نَه بَررِسی بَکَردیرون چوم خَیال بَکَردیرون چَیی واسطه نَه اَبَدی یَه زندگی هِستِرونَه، با اِمکه هِم نیویشته اِن چِمِن درباره شهادتی بَداین.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:21

شِمَه که پیستِرونه شریعتی جیری کا بِبییَه، مِنه بوآجَه بیوینِم، مَگم اَ چیی که شریعت بَواتی گوش نِکَرَه؟