مَرقُس 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَ روزون کا، عیسی، ناصره شهری کا که جلیلی ولایتی کا بَه، اومَه و اُردن رِواری کا یحیی کا غسل تعمید گِتِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَ روجونکا، عیسی شهر ناصرَ، وِلَتِه جلیلیرا آمَه و اوردونی رِباریکا یَحیی بالینَه تعمید گَتِشَه.

مَرقُس 1:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:23

یوسف شَه و ایلَه شهری کا که چَیی نوم ناصره بَه ساکن بَه. اِنتَه بَه تا اَ چیی که پیغمبرون واسطه نَه واتَه بییَه بَه اِتِفاق دَلَکِه که: «اَیینَه ناصری بَواتین.»

مَرقُس 1:10

هِنتَه که عیسی آوی کا اومَه بِرون ویندِشه که آسِمونِن آبینَه و خِدا روح ایلَه کَفتری شیوار اومَه جیر و عیسی سَری کا ویرمَه.

مَرقُس 1:8

اَز شِمَه آوی نَه تعمید دوعَمَه، امّا اَ روح القدسی نَه شِمَه تعمید بَدای.»

انجیل لوقا 2:51

عیسی اَوون نَه راه دَلَکه و شَه ناصره شهری را و چَوون مطیع بَه. چَیی نَنه گِردِ اِم چییون اِشتَن دیلی کا غَم هَری.

رَسولون اَعمال 1:22

یعنی یحیی تعمیدی موقع نَه تا اَ روزی که عیسی چَمَه وَری نَه بَردَه بَه آسِمونی را کفا، ایی نفر اَ مِردَکون کا، اَمَه نَه عیسی زِندَه آبییِه شاهد بِبو.»