مَرقُس 1:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ یهودیه ولایَتی گِرد اَهالی و اورشلیمی گِرد مردم، بَشین یحیی وَر و اِشتَن گناه اون اِعتراف بَکَردین، و اُردن رِواری کا یحیی کا غسل تعمید بَگتین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ وِلَتِه یَهودیَه گِردِ آدَمِن و شَهرِ اورشَلیمی گِردِ اَهالی، یحیی وَر اَشینَه و اِشتَن گناخون ایتراف اَکَرینَه، و اوردونی رِباریکا یحیی بالینَه تَعمید اَگِرین.

مَرقُس 1:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:25

وِرَه جماعتی جلیلی ولایت و دِكاپولیسی مَنطقه کا، اورشلیمی شهر و یهودیه ولایت و اُردنی رِواری اَ طرفی کا، عیسی دومله راه دَلَکینَه.

مَرقُس 1:4

بَس، یحیای تَعمید دَهنده ویاوونی کا ظاهر آبَه، و اِعلام بَکَردی که مردم اِشتَن گناه اون بَخشِسته را توبه بِکَرن و غسل تَعمید بِگِرن.

مَرقُس 1:6

خَلایی که یحیی دَکَری، دَوَه پَشمی کا بَه و چَرمی نَه کَمردَوِندی اِشتَن کَمری کا دَوَسی، و چَیی غذا چَک اُردک و کویَه عَسل بَه.

یوحنا 1:28

گِردِ اِم چییِن بِیت‌عَنْیا دِه کا، که اُردن رِواری اَ طرفی کا یَه، اِتِفاق دَلَکینَه، اوآ که یحیی تعمید بَدای.

یوحنا 3:23

یَحیی، عِیْنونی دِه کا، سالیمی شهری نِزدیکی کا، تعمید بَدای، چوم اوآ کا آو وِر بَه و مردم بومَین، تعمید بَگتین.

یوحنا 5:35

یحیی ایلَه چِرایی شیوار پُر نور بَه و شَفَق ژَنی، و شِمَه پیستِرونَه تِلی چَیی نوری کا خوش بِبییَه.

رَسولون اَعمال 19:18

و وِر کسونی که ایمان وَردَشون بَه، اومینَه نار، اِشتَن کارون آشکارا اِقرار کَردَشونَه.

رَسولون اَعمال 2:38

پطرس اَوون نَه واتِشه: «توبَه بِکَرَه و شِمَه هَر کمیله، عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه گناه اون بَخشِسته را غسل تعمید بِگِرَه که روح القدسی هدیه ویگِرَه.

یعقوبی نامَه 5:16

بَس، یَندی وَری کا شِمَه گناه اون اِعتراف بِکَرَه و یَندی را دعا بِکَرَه تا شفا بِگِرَه. صالح آدَمی دعا، وِرَه قُدرتی نَه عَمل بَکَردی.