مَرقُس 1:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ «ایی نفر ویاوونی کا بِلَنده سَسی نَه بَواتی: ”خِداوندی راه حاضیر آکَرَه! «چَیی اومِه راه، دوز آکَرَه.“‌»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ «ایی نَفَر وَیاوونیکا لَسَّه بَژَیَه کن: ”خداوندی راه آمادَ بکَرَ! چَی مَسیرون راستَه آکَرَ.“‌»

مَرقُس 1:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 3:1

وِرَه سالونَ پَش، یحیی تَعمید دَهنده، اومَه یهودیه وییاوونی را و تعلیم بَدای،

مَتّی 3:3

یحیی هَ کسی یَه كه اِشعَیای پیغمبر چَیی درباره بَواتی: «ایی نفر وییاوونی کا بِلَنده سَسی نَه بَواتی: ”خِداوندی راه اَییرا حاضیر آکَرَه! چَیی اومِه را دوز آکَرَه!“‌»

انجیل لوقا 3:2

هَ موقعی که حَنّا و قیافا کاهِنون اَعظم بینَه، خِدا کلام ویاوونی کا یحیی را، که زکریا زوعَه بَه، نازل بَه.

یوحنا 1:15

یحیی چَیی درباره شهادتی بَدای و خِلِع بَکَردی و بَواتی که: «اِم هَ کسی یَه که چَیی درباره واتَمَه: ”اَ کسی که چِمِن پَش بومَی و بَه مِن کا یالتَره، چوم چِمِن پیش اَ اِستبَه“.»