مَرقُس 1:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ عیسی چِل روز ویاوونی کا بَه و شیطان اَیی آزمایش بَکَردی. عیسی وَحشی یَه حیوونون نَه مَند بَه و ملائیکه اِن اَیی خِدمت بَکَردین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ عیسی چل روج وَیاوونیکا بَه و شَیطون بَی وَرداوَرد اَکَریَه. اَ اَشیا نَه اَمونیَه و فرشتَه اِن بَی خیدمت اَکَرین.

مَرقُس 1:13 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:53

خیال بَکَردیش كه اَز نیمَشام چِمِن آسِمونی یَه دَده کا بِپیم که ایی لحظه کا دونزَه گِله قُشونی کا نی وِرتَر، چِمِن کمکی را ملائیکه وَیسا آکَرِه؟

مَتّی 4:1

اَ موقع خِدا روح، عیسی هدایت کَردِشَه ویاوونی را، تا اِبلیس اَئی اِمتحان بِکَرِه.

انجیل لوقا 4:1

عیسی که روح القدسی کا پور بَه، اُردن رِواری نَه آگَردَه و خِدا روح، اَیی بَردِشَه ویاوونی را.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:16

راس راسی که دینداری بَرک یالَه سِرّی یَه: اَ جِسمی دیلَه کا ظاهر آبَه، خِدا روح واسطه نَه تصدیق بَه، ملائیکه اِن اَیی ویندِشونَه، قومون دیلَه کا اِعلام بَه، دنیا دیلَه کا بَیی ایمان وَردِشونه، جلالی نَه، بَردَه بَه کَفا.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:15

چوم که چَمَه کاهن اَعظم اَته نییَه که مَشا چَمَه ضَعفون نَه هَمدردی بِکَرِه، بَلکَم اَ کسی یَه که چَمَه شیوار هَر طرفی کا آزمایش بَه، بیدونِ اِمکه گناه بِکَرِه.