مَتّی 1:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ یهودا، فِرِص و زِارحی دَده اِستبَه و چَوون نَنه نوم تامار بَه. فِرِص، حِصرونی دَده و حِصرون، رامی دَده بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ یهودا، فِرِص و زِراح دَدَ بَه، فِرص و زِراح نَنَه تامار به. فرِص، حِصْرونِی دَدَ بَه، حِصْرون، رامی دَدَ.

مَتّی 1:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:2

اِبراهیم اِسحاقی دَده، و اِسحاق یعقوبی دَده بَه، و یعقوب، یهودا و چَیی بِرا اون دَده بَه.

مَتّی 1:4

رام، عَمّینادابی دَده بَه، و عَمّیناداب، نَحشونی دَده، و نَحشون، سَلمونی دَده بَه.

انجیل لوقا 3:33

نَحشون عَمّینادابی زوعَه بَه، عَمّیناداب رامی زوعَه، رام حِصرونی زوعَه، حِصرون فِرِصی زوعَه و فِرِص یهودا زوعَه بَه،