مَتّی 1:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اِبراهیم اِسحاقی دَده، و اِسحاق یعقوبی دَده بَه، و یعقوب، یهودا و چَیی بِرا اون دَده بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² ابراهیم، اسحاقی دَدَ بَه، اسحاق، یعقوبی دَدَ، یعقوب، یهودا و چَی برااون دَدَ بَه.

مَتّی 1:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:1

عیسایِ مسیح شجره نومچَه که داوود پاُتشا و اِبراهیم پیغمبری نَسلی کا بَه، اِمَه.

مَتّی 1:3

یهودا، فِرِص و زِارحی دَده اِستبَه و چَوون نَنه نوم تامار بَه. فِرِص، حِصرونی دَده و حِصرون، رامی دَده بَه.

رَسولون اَعمال 7:8

و خِدا خَتنه کَردِه عهدی آدوشَه اِبراهیمی. بَس اِسحاق، اِبراهیمی را دنیا اومَه و وختی اِسحاق هشَت روزه بَه اَیی خَتنه کَردِشه. اِسحاق یعقوبی دَده بَه و یعقوب نی دونزَه گِلَه پاتریارِخی دَده بَه یعنی چَمَه دونزَه گِله یالَ جَدّ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:11

ایمانی نَه بَه که سارا قوّت گِتِشَه که حامیله بِبو با ام که سِندوسالی اَییکا دَوییَردَه بَه؛ چوم که اَ بَزنی، اَ کسی که وَعده دوعَشَه وفادارَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:14

چوم معلومَه که چَمَه خِداوند، یهودا نسلی کا بَه و موسی، اَ قبیله کا کِهانتی درباره هیچی نِواتشه.

یوحنا موکاشیفَه 7:5

یهودا قبیله کا دونزَه هَزار نفر مُهر بینَه، رِئوبینی قبیله کا، دونزَه هَزار نفر، جادی قبیله کا، دونزَه هَزار نفر،