انجیل لوقا 9:61 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶¹ ایی نفر دییَر واتِشه: «آقا، از اِشتِه دومله بومَیم، امّا اِجازه بِدَه اوّل چِمِن خانواده نَه وِداع بِکَرِم.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶¹ دیَری واتِش: «سرور چمن اِشتِه دوملَه بومَمَه، اَمّا اوَل بَرزن تا اِشتَن کَ آدَمونَّه خدا حافیظی بکم.»

انجیل لوقا 9:61 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 14:26

«هر کَسی با چِمِن وَر و اِشتَن دَده نَنه، ژِن و خِردَن، بِرا و خالا و حَتی اِشتَن جانی کا دَس مَپگِرِه، نیمَشا چِمِن شاگِرد بِبو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:13

امّا هَنی آروم قَرار نِداریم چوم که چِمِن بِرا، تیتوسی نِتلَفتِمَه. بَس اوآ اَهالی نَه خِداحافظی کَردِمه، شیمَه مقدونیَه منطقه را.