Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 9:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

6 بَس اَوِن راه دَلَکینه، دِه به دِه گردین و گِرد جِگاکا، خِدا پاُتشایی خوشَ خَوَری اِعلام بَکَردین و مریضون شَفا بَداین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

6 پس اَیِن راه دَگِنِستین و آوادیی کا دییَرَ آوادی ایرا اَشینَه و هَمَه جِگا خدا پادیشاهی خَشَه خَبَری اییلام اَکَرینَه و آزاریون شفا اَدَرین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 9:6
6 Iomraidhean Croise  

شاگِردِن نی شینَه بِرون، گِرد جِگا کا تعلیم بَداین. خِداوند چَوون همراه کار بَکَردی و علامت و معجزه اونی نَه که شاگِردِن بَکَردین، چَوون پَیغومی تصدیق بَکَردی.


دومله، عیسی شَهر بِه شَهر و دِه بِه دِه گَردی و خِدا پاُتشایی خوشَ خَوَری اِعلام بَکَردی. اَ دونزَه گِله شاگِرد نی اَیی نَه بینَه،


و اِشتِه دَسی نی شفا دوعِه را دِراز آکَه و اِشتِه مقدّسَ خادِم، عیسی نومی کا، علامت و مُعجزه اون اَنجام بِدَه.»


اِنتَه که حتی مریضون بواَردین شهری مَیدونی کا و اَوون تختون و دوشَکون سَری کا خِساوونین تا وختی پطرس اوآ کا دَوییَره، لااَقَل چَیی سا، چَوون بعضی سَر دَلَکِه و اَوِن شفا بِگِرِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan