انجیل لوقا 9:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و اَوون ویسا آکَردِشه تا خِدا پاُتشایی اِعلام بِکَرن و مریضون شَفا بِدَن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و اَیِنش عَندِشَه تا خدا پادیشاهی اِییلام بکَن و آزاریون شفا بِدرن.

انجیل لوقا 9:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:5

عیسی اِم دونزَه نفری ویسا آکَردِشَه و اَوون نَه واتِشه: «غیر یهودییون وَر مَشه و سامِریون شهری دیلَه مَشه،

مَتّی 13:19

وختی که کسی خِدا پاُتشایی کلامی دَرَسِه امّا اَیی درک نِکَرِه، اَ شَریر بومَی و دونَه ای که چَیی دیلی دیله کا کاشته بییَه، دِزدِه. اِم هَ دونَه ای یَه که راه کا ویبَه.

مَتّی 24:14

خِدا پاُتشایی خوشَ خَوَر گِردِ دنیا مردمی را اِعلام بَبی تا گِردِ میلتون را شهادتی بِبو. چَیی پَش دنیا بِه آخِر آرَستِه.

مَتّی 3:2

و بَواتی: «توبَه بِکَرَه چوم که آسِمونی پاُتشایی، نِزدیکَه!»

مَرقُس 16:15

و اَوون نَه واتِشه: «بِشه گِردِ دنیا را و اِنجیلی خوشَ خَوَری گِرد خَلایقی را اِعلام بِکَرَه.

مَرقُس 6:12

بَس اَوِن شینَه و مردمی را اِعلام کَردِشونَه که بَسی توبه بِکَرن.

انجیل لوقا 10:1

چَیی پَش، عیسای خِداوند هفتاد نفر دییَر اِنتخاب کَردِشه و اَوون دِ نفر دِ نَفر اِشتَن نارنارِه ویسا آکَردِشه شَهرون و جِگا اونی را که قرار بَه بِشو اوآ.

انجیل لوقا 10:11

”اَمَه حتّی شِمَه شهری خاکی که چَمَه پا کا دَچیکه، شِمَه ضِد تَکان بَدایمون. ولی اِمی بِزونَه که خِدا پاُتشایی نِزدیک آبَه.“

انجیل لوقا 10:9

اوآ مریضون شَفا بِدییَه و اَوون نَه بوآجَه: ”خِدا پاُتشایی شِمَه نِزدیک آبَییَه.“

انجیل لوقا 16:16

«تا یحیی دوران، تورات و پیغمبرون نیویشته اِن شِمَه راهنما بینَه. چَیی پَش خِدا پاُتشایی شادَه خَوَر اِعلام بَبی و گِرد پیستِشونَه زوری نَه دَشون چَیی دیلَه.

انجیل لوقا 9:11

وختی مردم خَوَر دار بینَه، چَوون دومله راه دَلَکینَه. عیسی نی اَوون قبول کَردِشه و چَوون را خِدا پاُتشایی درباره گَف ژَندِشَه و کسونی که شَفا نیاز دارین، شَفا دوشَه.