انجیل لوقا 8:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ بعضی گِله دونه اِن سِنگی یَه زمینی کا ویبینَه، وختی پِرَسی نَه خِشک آبینَه، چوم زمین رطوبَتِش نِبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ایی خِردَ بِژَزَمینی سَردِرِ بَرگنینَه وهَه موقه کن پِرمَه، خشک آبَه، اِمی خونِه کن زمین رِطوبَتِش نِبَه.

انجیل لوقا 8:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 8:13

دونه اِنی که سِنگی یَه زمینی کا ویبون کَسونی اِستینَه که وختی خِدا کلامی دَرَسِن، اَیی شادی نَه قبول بَکَردین، امّا اَوِن بِنَه نِژَنِن. اِمِن تِلی ایمان دارِن، امّا آزمایشون موقع، اِشتَن ایمانی اَز دَس بَداین.

انجیل لوقا 8:5

«ایی روز ایلَه کَشاوَرز دونه پِشَنده را شَه مزرعه. وختی دونه پِشونی، بعضی گِله دونه اِن راه کا ویبینَه و پا جیرون کا مَندینَه و پرنده اِن اَوون هَردِشونَه.

انجیل لوقا 8:7

بعضی گِله دونه اِن نی بِرّون دیلَه کا ویبینَه و بِرِّن نی اَوون نَه پِرَسینه و تومون خَفه کَردِشونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:15

هَتَه که مزموری کیتابی کا واتَه بییَه که: «اوری، اَگم چَیی سَسی دَرَسَه، شِمَه دیلی سِنگ آمَکَرَه، هَتَه که یاغی گری دورانی کا کَردِرونَه.»