Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 8:51 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

51 وختی عیسی آرَستَه یایروسی کَ، اِجازه نِدوشَه که پطرس و یوحنا و یعقوب و اَ خِردَنی دَده نَنه غِیراز، کسی اَیی نَه دَشون دیلَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

51 اَموقه کن عیسی یایروسی کَرا آرستَه، نَشتِشَه کَسی جوز پِطروس و یوحنا و یعقوب و خِردَنی دَدَ و نَنَه بَینَه دِلَه دَران.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 8:51
13 Iomraidhean Croise  

عیسی، پِطرس و یعقوب و یوحنا اِشتَن نَه بَردِشه. عیسی وِر بی قرار و تشویش آبَه،


شمعون که چَیی نومی پطرس نوشَه و آندریاس شمعونی بِرا، یعقوب و یوحنا، فیلیپُس و بَرتولما،


امّا وختی عیسی اِمی دَرَسِشَه، یایروسی نَه واتِشه: «مَتَرس! فقط ایمان بِدا! اِشتِه کِلَه شفا بَگتی.»


گِرد اَ کِلَه را داد و شیون بَکَردین. ولی عیسی واتِشه: «داد مَکَرَه، چوم کِلَه مَرده نییَه بَلکَم خِتَه.»


تقریبا هشت روز اِم گَفون پَش، عیسی، پطرس، یوحنا و یعقوبی پِگِتشه و دعا کَردِه را شَه ایلَه کوهی کفا.


ولی پطرس گِردی اتاقی کا بِرون بَرکَردِشه و زِنگ ژَندِشَه، دعا کَردِشه. دومله آگَردِستَه جَنازه دَیشتَه و واتِشه: «اِی طابیتا، پِرِز!» طابیتا اِشتَن چِمون آکَردِشه و وختی پطرسی ویندِشَه نِشتَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan