انجیل لوقا 8:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ هَتَه که کارا بَشین، عیسی خاو آشَه. ایی دفعه تِندَه وایی دریاچه کا وَزَه، اِنتَه که لوتکا آوی نَه پور آبَه و چَوون جان بَرکَ خطری کا دَلَکه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ هَتَه کن کایبین شِه، عیسی خاوآشَه. ایکَرایی بَرکَه وایی دَیراچَه سَردِرِ راست آبَه، ایی جوری کن لاتیکه آویکا پور آرَبیَه و چَوون جان خَطریکا بَه.

انجیل لوقا 8:23 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 5:1

ایی روز که عیسی جِنیسارِتی دریاچه وَری کا مَندَه بَه و مردم هَر طرفی نه بَیی هجوم بواَردین تا خِدا کلامی دَرَسِن،

انجیل لوقا 8:22

ایی روز، عیسی اِشتَن شاگِردون نَه ایلَه لوتکا دَنِشته و اَوون نَه واتِشه: «بِشَم دریاچه اَ طرفی را.» بَس اَوِن راه دَلَکینَه.

رَسولون اَعمال 27:2

ایلَه کشتی‌ای که اَدرامیتینوسی شهری کا اومَه بَه و بَشی آسیا ایالتی بَندَرون را، اَیی دَنِشتیمونَه و حرکت کَردِمونَه. آریستارخوسِ مقدونی که تَسالونیکی شهری شِن بَه نی چَمَه همراه بَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:30

چیرا اَمَه هَر ساعت چَمَه جانی خطری کا دَرَفنَم؟

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:15

چوم که چَمَه کاهن اَعظم اَته نییَه که مَشا چَمَه ضَعفون نَه هَمدردی بِکَرِه، بَلکَم اَ کسی یَه که چَمَه شیوار هَر طرفی کا آزمایش بَه، بیدونِ اِمکه گناه بِکَرِه.