انجیل لوقا 8:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ «اِم مَثَّلی مَعنی اِمَه: دونه، خِدا کلامَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ «اِم مَثَلی مَعنی اِمَه: دونهَ خدا کَلامَه.

انجیل لوقا 8:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:18

«بَس شِمَه کَشاورزی مَثَّلی معنی دَرَسَه:

مَتّی 13:19

وختی که کسی خِدا پاُتشایی کلامی دَرَسِه امّا اَیی درک نِکَرِه، اَ شَریر بومَی و دونَه ای که چَیی دیلی دیله کا کاشته بییَه، دِزدِه. اِم هَ دونَه ای یَه که راه کا ویبَه.

مَرقُس 4:13

اَ موقع اَوون نَه واتِشه: «اِم مَثَّلی درک نِکَرَه؟ بَس چِنتَه پیسترونَه دییَر مَثَّلون درک بِکَرَه؟

انجیل لوقا 8:12

دونه اِنی که راه کا ویبینَه، کَسونی اِستینَه که خِدا کلامی دَرَسِن، امّا اِبلیس بومَی و کلامی چَوون دیلی کا دِزدِه، تا مَشان ایمان بواَرِن و نجات پیدا بِکَرِن.

یعقوبی نامَه 1:21

بَس هَر جورَه فِساد و هَر جورَه شِرارتی اِشتَن کا دور آکَرَه و فروتنی نَه، کلامی که خِدا شِمَه دیلی دیلَه کا نِشا کَردَشه قبول بِکَرَه. اَ کلامی که بَشای شِمَه جانون نِجات بِدَه.