انجیل لوقا 7:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَوِن اومینَه عیسی وَر و وِرَه مِنَّتی نَه اَیی نَه واتِشونَه: «اِم مِرد لایِقَه بَیی را اِم لُطفی بِکَری،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَیِن عیسی وَرآمین و وِرَ خاشتو خازینَه بَی واتِشون: «اِم مِرد لَیاقتِ دارِ کن اِم لُطفی چَیرا بِکَری،

انجیل لوقا 7:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:11

هَر شهر یا دِهی دیلَه دَشیرونَه، معتبَره آدَمی دومله بِگَردَه و تا وختی که اوآ کا اِستیرونَه چَیی کَ کا بومونَه.

مَتّی 10:13

اَگم اَ کَ اَهالی لایِق بِبون، شِمَه سلامی بَرکت اَوون نَه بَمَندی ولی اَگم لایِق مَبون، شِمَه سلامی بَرکت آگَردِه بِه شِمَه.

انجیل لوقا 20:35

امّا کَسونی که لایِقی نَه آرَستِن اَ دنیا و مَردَه پَش زِندَه آبون، نِه ژِن بَبَردین و نِه شو بَکَردین،

انجیل لوقا 7:3

وختی اَ نظامی عیسی درباره دَرَسِشَه، یهودی شِیخون کا چَن نفر ویسا آکَردِشه عیسی وَر که بَیی کا خواهیشت بِکَرِن تا با و چَیی نوکَری شَفا بِدَه.

انجیل لوقا 7:5

چوم چَمَه میلّتی نَه خِشَه و اِم مِرد هَ کسی یَه که اَمَه را عبادتگاه وَج آکَردَشَه.»

رَسولون اَعمال 10:2

کُرنِلیوس ایلَه دیندارَه مِردی بَه، اَ، و چَیی خانواده گِرد خِداتَرس بینَه. کُرنِلیوس دَس و دیل بازی نَه فَقیر فُقرا کمک بَکَردی و هَمیشه خِدا درگا کا دعا بَکَردی.

یوحنا موکاشیفَه 3:4

«با اِم حال حَلا، ساردِسی کا بعضیون هِستِرَه که اِشتَن خَلااوون چِرکین کَردَه نیشونَه و اَوِن ایسبی یَه خَلااون نَه، مِنَه قدم ژَنِن، چوم که لایِقی نَه.