انجیل لوقا 7:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ وختی اَ نظامی عیسی درباره دَرَسِشَه، یهودی شِیخون کا چَن نفر ویسا آکَردِشه عیسی وَر که بَیی کا خواهیشت بِکَرِن تا با و چَیی نوکَری شَفا بِدَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اَفسَر وَقتی عیسی خونِه دَرستِشهَ، چَنگِلَه یهودیون ایسبیهَ ریشونکا عیسی وَر عَندِشَه تا اَیکا بخان با و چَی وَزییَری شفا بدَرِ.

انجیل لوقا 7:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 8:5

وختی عیسی شَه كَفَرناحومی شهری دیلَه، ایلَه رومی یَه اَفسری اومَه چَیی وَر و مِنَّتی نَه واتِشه:

انجیل لوقا 7:2

اوآکا ایلَه رومی یَه اَفسری بَه که ایلَه نوکَری داری و اَییرا وِر عزیز بَه. اَ نوکَر مریض بَه و نِزدیک بَه بِمِری.

انجیل لوقا 7:4

اَوِن اومینَه عیسی وَر و وِرَه مِنَّتی نَه اَیی نَه واتِشونَه: «اِم مِرد لایِقَه بَیی را اِم لُطفی بِکَری،

انجیل لوقا 8:41

اِم موقع، ایلَه مِردی که چَیی نوم یایروس بَه و یهودیون عبادتگاه رئیس بَه، اومَه. اَ، عیسی دَس و پا دَلَکه، مِنَّت كَردِشه بِشو چَیی کَ،

انجیل لوقا 9:38

ایی دفعه ایلَه مِردی جماعتی دیلَه کا خِلِع ژَندِشَه، واتِشه: «اُستاد، تِه مِنَّت بَکَردیم چِمِن زوعَه که چِمِن تَنخا خِردَنَه نظر دَرَفَنی.

یوحنا 4:47

وختی اِم مِرد دَرَسِشَه عیسی یهودیه نَه اومَه بِه جَلیل، شَه عیسی وَر و مِنَّت کَردِشه که با و چَیی زوعَه شفا بِده، چوم چَیی زوعَه کارا مِریستِه.

نامَه فیلیمونیرا 1:10

چِمِن خِردَن اونیسیموسی درباره که زندانی دیلَه کا چَیی دَده بَییمَه، تِه کا خواهیشتی دارِم.