انجیل لوقا 7:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ خَسَه بِبو اَ کسی که بَه مِن شَک مَکَرِه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ خَشی اَ کَسی حالیرا کن بَمن شَک نِکَرِ.»

انجیل لوقا 7:23 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:6

خَسَه بِبو اَ کسی که بَه مِن شَک مَکَرِه.»

انجیل لوقا 2:34

دومله شمعون اَوون را خیرَه دعا كَردِشه و عیسی نَنه، مریمی نَه واتِشه: «دَیِس، اِم خِردَن اِنتخاب بییَه تا قوم اِسرائیلی دیلَه کا وِر کَسون بَرگِنِستِه و پِرِشتِه باعیث بِبو. اِم خِردَن ایلَه نیشونه ایی بَبی که، اَیی نَه ضِدّییَت بَکَردین.

انجیل لوقا 7:22

دومله عیسی اَ قاصِدون جَواوی کا واتِشه: «بِشَه و هَر چیی که ویندَه و دَرَسرونَه یحیی را بوآجَه، که چِنتَه کورِن بَویندین، شَلِن مِجِن، جُذامی اِن شفا بَگتین، کَرِن دَرَسِن، مَردَه اِن زِنده آبون و فَقیرون را خوشَ خَوَر اِعلام بَبی.

انجیل لوقا 7:24

وختی یحیی قاصِدِن شینَه، عیسی دَمندَه یحیی درباره مردمی نَه گَف ژَندِه و واتِشه: «چیکی ویندِه را شَه ایرونَه وییاوونی را؟ مِردی ویندِه را که لَلَه ایی شیوارَه، که وختی وا وَزِه هَر وَری را تَکان بَردی؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:14

آدَمی که هَواهَوسی دومله بِبو چییونی که خِدا روح مربوطَه قبول نِکَرِه، چوم چَیی نظری کا نادونی یَه، و نیمَشا اَوون بِفهمِه، چوم که فقط خِدا روح نَه بَبی چَیی دُرست بییِه تشخیص بِدَی.