انجیل لوقا 7:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ هَ ساعتی کا عیسی وِر کَسون، مریضیون کا، دردون کا و پَلیده روحون کا شَفا دوشَه و وِرَه کورَه آدَمون چِمون سو دَرَفَندِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ هه ساعتیکا، عیسی، خَیلیِون، آزاریکا و داجونکا و شَیطونیَه روحونکا شفا آداشَ و وِرَ ناوینا اون چَمی آج آکَردِش.

انجیل لوقا 7:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:23

عیسی جلیلی ولایتی گِردی،گَردی و یهودییون عبادتگاه اون کا دَرس بَدای و خِدا پاُتشایی شادَه خَوَری اِعلام بَکَردی و مردمی هَر جورَه درد و مرضی شفا بَدای.

مَتّی 4:24

بَس چَیی شور و شُورَت گِردِ سوریه کا دَپیچِستَه و مردم گِردِ مریضون که جور بَه جوره درد و مَرضشون اِستبَه، و تور و دیوونَه اون، غَشی اون و اِفلیجون نی بواَردین چَیی وَر و عیسی اَوون شفا بَدای.

مَرقُس 3:10

چوم عیسی وِر کَسون شفا دوعَش بَه، گِرد مریضِن هَر طرفی نَه اَیی فشار بواَردین تا اَیی دَس آسان.

مَرقُس 5:29

هَ لحظه چَیی خونریزی بَند اومَه و اِشتَن جانی کا اِحساس کَردِشه که اِشتَن مریضی کا شَفا گِتَشَه.

مَرقُس 5:34

عیسی اَ ژِنی نَه واتِشه: «کِلَه، اِشتِه ایمان تِه شفا دوعَشَه. سَقی نَه بِش و اِم مریضی کا آزاد بِبو!»

انجیل لوقا 7:20

وختی اَ دِ نفر اومینَه عیسی وَر واتِشونَه: «یحیی تعمید دهنده اَمَه ویسا آکَردَشَه اِشتِه وَر تا تِه کا دَفَرسَم تِه هَ کسی اِستیش که بَسی با، یا ایی نفر دییَری منتظر بِبییَم؟»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:6

چوم خِداوند کسونی نَه که خِشَه تربیت بَکَردی، و هَر کسی که زوعَه ای را قبول بَکَردی، تنبیه بَکَردی.»