انجیل لوقا 7:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² هِنتَه که شَهری دروازه نِزدیکی آرَستَه، ویندِشه ایلَه مِییِتی کارا بَبَردین که ایلَه ویوه ژِنی تنخا زوعَه بَه. وِرَه جماعتی شَهری مردمی کا اَ ژِنی همراه بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² شهری دَروازَ نِزِکی کن آرَستَه، ویندِشَه مَییِتی کان بَردِ کن ایلَه ویوَ ژِنی تاکَه زوعَه بَه. اَ شَهری خَیلی آدَمونکا نی اَ ژِنینَه دَرِ بین.

انجیل لوقا 7:12 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 7:11

تِلی پَش، عیسی، اِشتَن شاگِردون و وِرَه جماعتی همراه، شَه ایلَه شَهری را که چَیی نوم نائین بَه.

انجیل لوقا 7:13

وختی عیسایِ خِداوند اَ ژِنی ویندِشه، دیلِش اَیی را سیستَه و واتِشه: «داد مَکَه!»

انجیل لوقا 8:42

چوم چَیی ایلَه کِلَه که تَقریبا دونزَه ساله بَه، کارا مِریستِه. وختی که عیسی راه کا بَه، مردم هَر طَرفی نَه اَیی فِشار بواَردین.

انجیل لوقا 8:52

گِرد اَ کِلَه را داد و شیون بَکَردین. ولی عیسی واتِشه: «داد مَکَرَه، چوم کِلَه مَرده نییَه بَلکَم خِتَه.»

یوحنا 11:19

وِرَه یهودییِن اومَه بینَه مریم و مارتا وَر تا اَوون، چَوون بِرا مرگی واسی تَسلی بِدَن.

رَسولون اَعمال 9:39

پطرس پِرِشته و چَوون هَمراه شَه. وختی آرَستَه اوآ، اَیی بَردِشونَه بالا خونه را. ویوه ژِنکِن گِرد چَیی دُوری کا جمع آبَه بینَه، داد بَکَردین و خَلا اونی که دورکاس اِشتَن زِندَه بییِه موقع چَوون را دوتَش بَه، پطرسی نِشون بَداین.

رَسولون اَعمال 9:41

پطرس چَیی دَسی گِتِشه و اَیی پِرِزاووندِشه. اَ موقع ویوه ژِنکون و مقدسون دَخوندِشه و طابیتا زِنده اَوون تحویل دوشَه.

یعقوبی نامَه 1:27

پاک و خالصَه دینداری خِدای دَده نَظری کا اِمَه که، یَتیمون و ویوَه ژِنَکون مصیبتی کا چَوون دَسی بِگِرَم و اِم فاسِدَه دنیا کا اِشتَن دور غَم بَرَم.