انجیل لوقا 7:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ تِلی پَش، عیسی، اِشتَن شاگِردون و وِرَه جماعتی همراه، شَه ایلَه شَهری را که چَیی نوم نائین بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ اَ روجون بَه دوملَه، عیسی شَهریرا رادَگنسته کن چَی نوم نائین بَه. چَی شاگردِن و یالَه جماعَتی نی بَینَ دَرِ بین.

انجیل لوقا 7:11 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 7:10

وختی قاصِدن آگَردِستینَه کَ، اَ نوکَری سَق و سلامت ویندِشونَه.

انجیل لوقا 7:12

هِنتَه که شَهری دروازه نِزدیکی آرَستَه، ویندِشه ایلَه مِییِتی کارا بَبَردین که ایلَه ویوه ژِنی تنخا زوعَه بَه. وِرَه جماعتی شَهری مردمی کا اَ ژِنی همراه بینَه.

رَسولون اَعمال 10:38

و خِدا، چِنتَه روح القدس و قدرتی نَه عیسایِ ناصری مَسح کَردِشه، جوری که گِردِ جِگا کا گَردی و چاکَ کارون بَکَردی و گِردِ کسونی که اِبلیسی ظلم و ستمی جیری کا بینَه، شفا بَدای، اِمی واسی که خِدا اَیی نَه بَه.