انجیل لوقا 7:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ وختی که عیسی گِردِ اِشتَن گفون مردمی نَه واتِشه، شَه کَفَرناحومی شهری را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ وَقتی کن عیسی گردِ اِشتَن گَفون مردومیرا واتِشَه، شَهرکَفَرناحومی دلَرا آمَه.

انجیل لوقا 7:1 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 6:49

امّا کسی که چِمِن گَفون دَرَسِه و اَوون اَنجام نِدَه، کسی شیوارَه که ایلَه کَ بیدون پاکار، زمینی سَری کا وَج آكَردِشه. وختی که سیل آو، اَ کَ هجوم وَردِشه، اَ کَ اَلبَحَل ویبَه و چَیی خَراوگی بَرک وِر بَه.»